St. Jude Feast Day Celebration - This Saturday, October 21st from 2pm to 8pm at the St. Jude Parking Lot! Food, games, music and fun for the whole family!

Matachines Danza de San Judas Tadeo

Expressing Gratitude to God Through Symbolic Dance

You might ask yourself, what are Matachines? Matachines are a group of people who express their gratitude to God through a symbolic dance. Matachines are a combination of faith, tradition, culture and dance. Being a Matachin dancer means tradition, heritage, devotion and love. The dance has been a tradition dating back to Spanish colonial times. Back then the indigenous tribes such as the Aztec, Mayas, Incas etc., in Mexico use to conduct sacrifices, dances and different rituals to worship their pagan gods. Tradition says that after the appearance Our Lady of Guadalupe on December 9, 1531 some of those tribes dropped their old beliefs and converted. The indigenous continue to dance as a form of respect and reverence to our lady, but also offered their dance as a symbol of prayer. The Matachines are a representation of that same tradition, carried for many years. While wearing distinctive beaded and embroidered costumes known as “naguillas” and headdresses, the Matachines dance in prayer with their feet but are delivering their heart to God. The Matachines dance is solely a gift to God and Our Lady of Guadalupe as a form of prayer.

There are different characters and roles within the Matachines Group. The “Monarcas” (Leaders) are the two people in the front of the formation that change the steps of the choreography “marcan el paso”. “El principe” (the prince) and “La princesa” (the princess) are the two members that port the, Our Lady of Guadalupe and St. Jude Thaddeus banners. The “Viejo” (old man) is a representation of evil or sin. You will see the “Viejo” during our prayer and  will try to distract the rest of the dancers with his clown-like actions. He will be covered with hat of ribbons and wears a fearsome mask. Bow and arrows “arcos” and rattles “guaje” carried by dancers symbolize being on guard against evil. The “Viejo” is easily scared away with the rattles. The drummers “Los tamboreos” are responsible for keeping the rhythm and beat.

The St. Jude Thaddeus Matachines were formed in our parish three weeks before May 13, 2017, where they celebrated the 100th year of the appearance of Our Lady of Fatima. With only three weeks to prepare the Matachines managed to accompany the community in the procession ending with the mass. They are now composed of about 20 members and are now part of all the processions and big celebrations at our parish. Tito and Carmen Ortiz are in charge of the Matachines group at St. Jude Thaddeus church. They are proud to bring this group together at the church and hope that people will learn to appreciate all that the Matachines have to offer as a ministry. The Matachines are a growing ministry and practice twice a week to improve the routine. They are working hand in hand with the Stich and Knit Club lead by Nanci, and The Guadalupanos lead by Esther Herrera in making their own costumes from scratch. The Matachines hosted a bake sale on September 17, 2017 to help raise funds to purchase their equipment. The Matachines would like to extend a warm invitation to anyone who would like to join their ministry by calling Tito at (915)875-7892.  

Matachine Danza de de San Judas Tadeo

Usted podría preguntarse, ¿Qué son los Matachines? Los Matachines son un grupo de gente que expresa su gratitud a Dios a través de una danza simbólica. Los Matachines son una combinación de fe, tradición, cultura y danza. Ser Matachín significa tradición, patrimonio, devoción y amor. La danza ha sido una tradición que se remonta a la época colonial española. En aquel entonces las tribus indígenas como los Aztecas, Mayas, Incas etc., en México llevaban a cabo sacrificios, danzas y diferentes rituales para adorar a sus dioses paganos. La tradición dice que después de la aparición de la Virgen de Guadalupe el 9 de diciembre de 1531 algunas de esas tribus cayó sus viejas creencias y se convirtieron. Los indígenas continúaron la danza como una forma de respeto y reverencia a la Virgen, pero también ofrecen su baile como un símbolo de la oración. Los Matachines son una representación de esa misma tradición llevada durante muchos años. Mientras que usan distintivos trajes bordados con lentejuela y carrizo, mejor reconosidas como “naguillas”, los Matachines... bailan en oración con sus pies, pero están entregando su corazón a Dios. La danza de Matachines es únicamente un regalo a Dios y a la Virgen de Guadalupe en forma de oración atraves de la danza.

Hay diversos personajes y roles dentro del grupo de Matachines. "Monarcas" (líderes) son los dos danzantes en el frente de la formación que cambian los pasos de la coreografía "marcan el paso". "El principe" y "La princesa" son los dos danzantes que portan los estandartes de, Nuestra Señora de Guadalupe y San Judas Tadeo. El "Viejo" es una representación del mal o pecado. Verá a el "Viejo" durante la oración que trata de distraer al resto de los danzantes con sus acciones como payaso. El porta un sombrero de cintas  y lleva una máscara temible. Los Matachines portan un Arco y sonajas "guaje" que simbolizan estar en guardia contra el mal. El "Viejo" es facil espantado con los sonidos de la sonaja. Los tamborileros  son responsables de mantener el ritmo durante toda la danza. 

La Danza de San Judas Tadeo se formo en  nuestra parroquia tres semanas antes de la 13 mayo 2017 donde se celebro los 100 años de la aparición de nuestra Señora de Fátima. Con sólo tres semanas para preparar los Matachines acompañaron a la comunidad en la procesión, terminando con misa. Ahora están compuestos por cerca de 20 miembros y ahora son parte de todas las procesiones y grandes celebraciones en nuestra parroquia. Tito y Carmen Ortiz son los encargos del grupo de Matachines en la iglesia de San Judas Tadeo. Ellos están orgullosos de poder llevar este grupo a la iglesia y esperan que la gente aprenda a apreciar todo lo que los Matachines tienen que ofrecer como Ministerio. Los Matachines son un Ministerio creciente y práctican dos veces a la semana para mejorar la rutina. Están trabajando conjunto con los Ministerios Stitch and Knit Club dirigido por Nanci, y  Los Guadalupanos dirigido por Esther Herrera en la fabricación de sus propios trajes. Los Matachines organizaron una venta de pasteles el 17 de septiembre de 2017 para ayudar a recaudar fondos para poder comprar su equipo. Los Matachines quisieran extender una cordial invitación a todo aquel que quisiera formar parte del grupo llamando a Tito al (915)875-7892.

 



While wearing distinctive beaded and embroidered costumes known as “naguillas” and headdresses, the Matachines dance in prayer with their feet but are delivering their heart to God. The Matachines dance is solely a gift to God and Our Lady of Guadalupe as a form of prayer.